Актерская Курилка

КРАТОС и ГЕРЦОГ на стриме! ОЗВУЧКА ИГР | Актеры дубляжа God of War Ragnarok и Resident evil Village

ГОЛОСА САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ АНИМЕ ► Актеры озвучки НАРУТО и ТАНДЗИРО. Ислам Ганджаев, Ольга Сирина 2023

Star Wars Jedi: Survivor — КОГДА РУССКАЯ ОЗВУЧКА?! Актеры дубляжа Fallen Order про ПИРАТСКИЙ ПЕРЕВОД

Tiny Bunny: СЕКРЕТ УСПЕХА НОВЕЛЛЫ ЗАЙЧИК ► Стрим с Автором игры и Актрисами озвучки, когда 5 эпизод?

ОДНИ ИЗ НАС! Актрисы дубляжа Элли, Эбби и Дина! Трудности озвучки и перевода игры The Last of Us 2

ПИРАТСКАЯ ОЗВУЧКА ИГР раньше и сегодня. Петр Гланц и Сергей Пономарёв, актеры дубляжа, стрим подкаст

ДУБЛЯЖ РОДИЛСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ! Голоса Скуби Ду — ВЕЛМА И ШЕГГИ! Актеры озвучки Ильина и Прозоровский

ГОЛОСА ВЕЛИКОЛЕПНОГО ВЕКА, СПУСТЯ 10 ЛЕТ! Хюррем Султан, Сулейман и Ибрагим Паша | Актеры дубляжа

Голос МИСТЕРА БИСТА и ДОУМЫ в эфире! ⠂Студийная банда: разлад в команде, озвучка аниме, что дальше

ФИКСИКИ про ОЗВУЧКУ МУЛЬТФИЛЬМОВ! Актеры дубляжа: Виноградов и Брохман • Как озвучивают мультики?

КАК ОЗВУЧИВАЛИ — Человека Паука: паутина вселенных 🕸 Дубляж Flarrow Films: Ислам Ганджаев и Намазов

КОНФЛИКТЫ, СПОРЫ, ПИРАТСТВО: Что происходит в мире Дубляжа и Озвучки? Егор Васильев и Денис Беспалый

ДЮНА 2: ПИРАТСКИЙ прокат без «ОФИЦИАЛЬНЫХ» голосов ► Киреева, Гаврилов, Скиданов

LOKI | КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ НА РУССКОМ | Правильная озвучка

Митя Сорокин или Алексей Ильин? ➤ Разбираемся кто есть кто в эфире

Лучший женский голос Киберпанк 2077 — Ингрид Олеринская (Джуди) • озвучка игры Cyberpunk

Локи трейлер на русском | Правильная озвучка | Loki Russian Trailer 2021

ОЗВУЧИЛ ЮРИЯ В СМУТЕ ➤ Ильин о получении роли (Юрий Милославский) в игре «Смута»

ГЛАВНАЯ ТРУДНОСТЬ ПЕРЕВОДА ИГР ▶ Актерская Курилка — подкаст про озвучку

МАЙОР ГРОМ: Кинокомиксы в России - Сергей Горошко и Роман Котков

Блогер, который справился — WELOVEGAMES. Озвучка игры Cyberpunk 2077 • Подкаст по Киберпанку

Что если я бы озвучивал Плохого Маскота?

Как озвучивали ONE PIECE ➤ Александр Гаврилин в образе Куро из сериала One Piece

Нейросеть и Русская озвучка Киберпанк 2077: Phantom liberty ⠂Подкаст Актерская Курилка

Вячеслав Баранов — лучший режиссёр дубляжа ⠂Подкаст Актерская Курилка

Аниме по Рику и Морти • Сыендук о настоящем и будущем франшизы мультсериала Rick and Morty

Как получить роль в кино? ➤ Моисеев о роли Всеволода Абдулова в фильме «Федя. Народный футболист»

Дауни-младший в СНГ дубляже ► Кшиштовский про озвучку Оппенгеймера и Владимира Зайцева

ДВА ШАН-ЧИ В КАДРЕ ➤ Моисеев и Летковский озвучили главного героя в «Шан-Чи и легенда десяти колец»

Голос Человека Паука пришлось менять на месте 😎 Озвучка фильмов Марвел, Том Холланд

«Магическая битва»: Тодзи Фусигуро, Кэнто Нанами и Юта Оккоцу ➤ Актеры озвучки аниме Jujutsu Kaisen

ТЫ — ЧЕЛОВЕК-БЕНЗОПИЛА? ➤ Гаврилин в образе Аки Хаякава в аниме «Человек-Бензопила»

СМУТА: АКТЕРЫ ОЗВУЧКИ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Даша Островская, Кристина Шерман, Алексей Ильин, Пономарев

Почему в играх RockStar: GTA и RDR2 нет русской озвучки • Подкаст Актерская Курилка

СКАЛА голосом ЛОКИ в фильме «Кровью и потом» ➤ Важно ли сходство между актерами и актерами дубляжа?

ОЗВУЧКА ШРЕКА ➤ Кузнецов о различии оригинального и российского дубляжа в мультфильме «Шрек»

МОЛОДЫЕ и ДЕРЗКИЕ ➤ Cuba77 И Balfor о том, когда создавалась «Студийная банда»

Хочешь меня нахер послать?! Легендарная фраза Кровавого Барона из ведьмак 3, озвучка игр и КРАТОС!

Как озвучивать иностранцев ➤ Гаврилин про озвучивание иностранной речи на примере сериала «Сегун»

Как попасть в Студийную Банду 🤔 Говорит Александр Скиданов — озвучка и дубляж аниме

Кшиштовский в аниме «Семья шпионов» ➤ О том, стоит ли загоняться в дубляже

Почему Человек Паук всегда актуален? Обсуждаем вместе с голосами Питера Паркера из игр, мульта, кино

Что означает Flarrow Films? Отвечает глава студии Ахилл Намазов 🔥 Флэрроу Филмс, озвучка

А что видите вы? ➤ Cuba77 угадывает значение символа (меньше трёх)

МЕМ РУСЫ против ЯЩЕРОВ ► мультиплеер на unreal engine 5? Славянский зажим яйцами в Актерской курилке

Голос Локи, мог озвучивать МИСТЕРА БИСТА на русском. Кто отвечает за перевод видео MrBeast, шортс

ПИРАТСКИЙ ПРОКАТ ДЮНЫ ➤ Обсуждаем дубляж фильма «Дюна: Часть вторая»

Слив дополнения God of War ➤ Иван Жарков о важности соблюдения NDA

Переозвучка в прямом эфире ➤ Александр Гаврилин переозвучивает Карена Арутюнова

Cuba77 - легенда озвучки аниме: начало начал ➤ В студии «Актерской Курилки» Cuba77 и Balfor

ДЕВОЧКА и СТАРУШКА ➤ Дарья Фролова в роли Милли и Леди Мансон в Кид vs. Кэт

КИНОАДАПТАЦИИ АНИМЕ – плохая идея? ➤ Ислам Ганджаев о том, есть ли хорошие киноадаптации аниме

Озвучил Кена из «Барби» ➤ Егор Васильев об озвучке популярного героя Райана Гослинга

МАКС +100500 в ОЗВУЧКЕ ➤ Как известный блогер оказался в дубляже мультфильма «Полный Расколбас 2»

Популярность ДЭДПУЛА и РОСОМАХИ ➤ Петр Гланц об интересе зрителей к персонажам известного фильма

«Я НЁС КАКУЮ-ТО ЧУШЬ» ➤ Евгений Рыбов об озвучке шоу «Обыск и свидание»

Вы точно слышали этот голос ➤ Александр Гаврилин – официальный голос известных телеканалов

Я - АКТЕР ДУБЛЯЖА ➤ Выберите своего бойца

КЬЮБАЙТ: Усталость от Марвел, жизнь в Таганроге, возвращение ЛОКИ и переиздание Человека Паука 1994

СКАНДАЛЬНЫЕ, НАБОЛЕВШИЕ и ЗАКУЛИСНЫЕ ИСТОРИИ С ТАТЬЯНОЙ ШИТОВОЙ и ЕЛЕНОЙ ШУЛЬМАН

Что делать, если что-то не получается озвучить? Говорит Ислам Ганджаев: совет начинающим озвучкерам

Тяжелые времена Александра Гаврилина: актера дубляжа, подкастера, и голоса всеми любимого Локи