This video shows how I renamed my Roku devices so that they were easier to recognize when casting. It's easy to do.
Just go to: https://my.roku.com/ and sign in.
Scroll down to 'My linked devices' and click on the pencils next to your Rokus to rename them.