MEXICO (CLAUDIO VILLA - CETRA 1958)
Nella sua carriera discografica il Reuccio della canzone melodica all’italiana, Claudio Villa, ha inciso più volte una medesima canzone ancorchè con tonalità ed arrangiamenti orchestrali diversi. E’ giusto riproporle all’attenzione degli utenti. Uno dei suoi più grandi successi, MEXICO, è stato inciso ben 4 volte, sempre per la CETRA. Già vi ho proposto la prima incisione, quella eseguita in italiano e francese, del 21/12/1957 con l’Orchestra Sarra. Autori Francis Lopez(Musica), Raymond Vincy(Versi) e Mario Panzeri(Versi in Italiano). Anno 1951. La seconda incisione di Villa, quella che oggi vi propongo, è del 31 ottobre 1958, Orchestra diretta da Armando Fragna, CETRA, 78 giri AC 3404, retro “Campanone di Piazza San Pietro”. Trasfusa in 45 giri, con il medesimo accoppiamento, SP 378 e in 45 giri EPE 3050. Molto diversa dalla prima incisione, voce più cristallina, di petto e qualche virtuosismo in più.
************************************************************************************************** **************************************************************************************************
In his recording career, the Reuccio of the Italian-style melodic song, Claudio Villa, has recorded the same song several times, albeit with different tonalities and orchestral arrangements. It is right to bring them back to the attention of users. One of his greatest hits, MEXICO, has been recorded 4 times, again for CETRA. I have already proposed the first recording, the one performed in Italian and French, on 21/12/1957 with the Sarra Orchestra. Authors Francis Lopez (Music), Raymond Vincy (Verses) and Mario Panzeri (Verses in Italian). Year 1951. The second recording of Villa, the one I propose today, is from October 31, 1958, Orchestra conducted by Armando Fragna, CETRA, 78 rpm AC 3404, back “Campanone di Piazza San Pietro”. Transfused in single, with the same coupling, SP 378 and in 45 rpm EPE 3050. Very different from the first recording, voice more crystalline, chest and some more virtuosity.
MEXICO
Lopez – Panzeri – Vincy
Si canta sempre alla fortuna,
si canta sempre al primo amor
ma questa sera al chiar di luna
io voglio cantare al Messico in fior.
Di questo magico paese
qualcuno un giorno mi parlò,
per una notte mi sorrise
mi diede il suo amore
e poi mi lasciò.
In Messico, mi disse prima di partir,
in Messico
se vuoi trovarmi puoi venir
Io le giurai “a primavera
tra le tue braccia volerò”.
È giunta l'ora di volare,
il cuore mio non so frenare
ho tanta voglia di cantar
Messico, Messico,
Messico, Messico,
tra le amapole in fior
ritroverò l'amor che mi baciò!
Messico, Messico,
con lei io resterò
perchè lontan da lei
d' amore morirei oh Messico.
Messico, Messico,
Messico, Messico,
tra le amapole in fior
ritroverò l'amor che mi baciò!
Messico, Messico,
con lei io resterò
perchè lontan da lei
d' amore morirei oh Messico.
Messico, Messico,
Messico, Messico!!!!