The first, independent flight on the Yak-52 plane/Первый полёт на Як-52.
The first flight on the YAK-52) The plane from which they come to aviation, civil or military)
Первый полёт на ЯК-52) Тот самолет с которого приходят в авиацию, гражданскую или военную)