Дуа о прощении, доме и благословении в ризке.
О Аллах! Прости мне мои грехи, расширь для меня мой дом и благослови мой удел.
([1] Передали Ахмад 27/144 №16599, и ат-Тирмизи №3500)
Пояснение:
Слова: "О Аллах!"
О, Аллах, посредством Твоих прекрасных имён и возвышенных качеств я прошу Тебя покрыть (простить) все мои грехи и стереть их. Ведь если грехи накапливаются, они ожесточают сердце, портят состояние человека и могут привести к гибели в этой жизни и в Последней.
Слова: "Расширь для меня мой дом"
Прошу Тебя, сделай моё жилище просторным и благоприятным, чтобы я жил в спокойствии и удобстве. Ведь тесное жильё вызывает дискомфорт, утомляет и порой угнетает.
Также под словом «дом» может подразумеваться могила — истинное жилище после смерти. То есть: «Сделай мою могилу просторной, садом из садов Рая». [И молящийся может иметь в виду оба смысла одновременно, стремясь к благу в обоих мирах.]
Слова: "Благослови мой удел"
Даруй мне пропитание, которое будет халяль (дозволенным), чистым, приносящим рост, баррака (благословение) и удовлетворённость. Помоги мне быть довольным тем, что Ты мне дал, не стремясь к тому, что у других.
Слова Пророка ﷺ: "Разве вы видите, чтобы они что-то упустили?"
Это риторический вопрос, подчёркивающий, что в этой дуа охвачено всё благо мира этого и мира вечного.
Прощение очищает душу и ведёт в Рай. Просторный дом и благословенный удел — это счастливая, спокойная жизнь здесь. Всё вместе — совершенное счастье в обоих мирах.