Sevda Alekperzadeh -Ele deme ( don't talk that way)- Ne parle pas comme ça!
Sevda - Don't talk that way
Don't talk that way, my cruel lover,
Let me save you from the ordeals.
You were not like that before,
You have beet taught by someone.
The skullcap has patterns,
Where can I put my head?
ai shall leave, but i'll be back
Don't cry so harf
Sevda- Ne parle pas comme ça
Ne parle pas ainsi, mon cruel bien aimé,
Je veux te protéger du jugement divin.
Tu n'étais pas comme ça,
Quelqu'un t'a séduit,
Le bonnet porte des signes
Où puis-je reposer ma tete?
Je m'en vais, mais je reviendrai,
Ne pleure pas si fort!
Sevda Alekperzadeh- Elə Demə-
Elə demə,zalım yar,
Qadan-bəlan alım yar,
Sənki belə degildin,
Sən bir ögrədən var,
Qurban olum o gözlərə,
Məni saldın bu düzlərə
Araxçının haşımı,
Hara qoyum başımı,
Gedib yenə gələrəm,
Tökmə gözünün yaşını,
Qurban olum o gözlərə,
Məni saldın bu düzlərə
Elə demə zalım yar,
Qadan-bəlan alım yar,
Sənki belə degildin,
Sən bir ögrədən var
Qurban olum o gözlərə,
Məni saldın bu düzlərə