Филологическая гостиная: конференция слушателей
16 июня 2023 г. прошла конференция слушателей гостиной, посвященной филологическим проблемам перевода.
Программа:
1. Сычёва Софья. «Семь зим» Элизабет Боуэн: опыт перевода.
2. Латышева Алиса. «Баллада о Мэкки-Ноже» («Трёхгрошовая опера») Б. Брехта в русском переводе.
3. Тюпаева Станислава. Проблемы переводимости фактов языковой игры в тексте (на примере сказки Л. Кэролла «Приключения Алисы в Стране чудес»).
4. Гафиулова Камила. Анализ русских переводов стихотворения «W pamiętniku» Ц. Норвида"