How To Create Your Own Anime DUB! (Animation Translation Tutorial)
Watch Manware here! • Manware Episode 1 - Invasion || Origi...
My Animation Channel: / theapoke
Translating your story opens it up to a whole new audience! In this video, I break down how to subtitle and dub your animation, covering free subtitle software, localization, voice acting, and the challenges of syncing dialogue. Translation isn't just about swapping words—it's about making jokes, emotions, and cultural references work in another language.
I also share my experience creating the Spanish dub for Manware, from working with voice actors to editing a language I don’t speak. Plus, I explain how to handle lip sync, missed lines, and text translation in animation.
If you're looking to make your animation accessible to a global audience, this guide is for you!
#Animation #Dubbing #Translation #VoiceActing #Localization #Subtitles #HowToDub #AnimeDub #CartoonDub #Manware #SquidGame #LanguageBarrier #FilmMaking #AnimationIndustry #DIYAnimation