the russian band multfilmi - sweet boy
the russian band playing 60's music in spirit
(word-for-word translation)
Sweetie boy's writing something
That may be a letter or
He's just covering a sheet of paper
With his hand
A strong wind's speeding up
Letters and lines
He licks a sticky top of the envelope
He bends it, seals it
Then puts it into a mailbox
Tearing it open, another boy's weeping
It's so painful
His boyfriend's send him a message,
He's bitten his hands till his elbows
All is so bad that it makes him sick,
He's alone and the light is poor
He tears open the envelope
And the lines pierce his heart
One boy writes letters to another boy
That's a standard male fairy tale
It's just love
And it is acceptable
One boy writes letters to another boy
That's a standard male fairy tale
It's just a real love
And it is acceptable
Sweetie boy's writing something
That may be a letter or
He's just covering a sheet of paper
With his hand
A strong wind's speeding up
Letters and lines
He licks a sticky top of the envelope
He bends it, seals it
Then puts it into a mailbox
One boy writes letters to another boy
That's a standard male fairy tale
It's just a real love
And it is acceptable