Hatsune Miku: Project DIVA F - Summer Idol [Normal]
I like the background-story of this song. It's quite interesting and gives me another point of view from Rin-chan and Miku-chan.
SAMAA AIDORU/Summer Idol
Me and you, driving down to the beach in midsummer
The radio is set to the oldies retro channel
Violating the speed, we kick about, in a rock ‘n roll style
Full of nothing but delusions, I step on the pedal and speed up
Unfortunately, last year we just ended up being unsold goods
Even we just want to be loved, y’know!
A love where I have to chase after him, I’m gonna put an end to it
I’ll most definitely find happiness! In the decisive battle on the sandy beach
If I’m not cunning enough, my chance will disappear!
Push down on love’s accelerator! In the decisive battle on the sandy beach
A love where I have to chase after him, I’m gonna put an end to it
We’ll most definitely find happiness, okay! In the decisive battle on the sandy beach
We’ll become summer idols
But when I think about it, if we search for lovers together,
One of us will be left behind when the other finds someone…
I’m sorry for being your rival!
Even I feel the same, so
From now on, how about we just become a couple?
(…There’s no way that’s happening, right)
(…yeah)