Умарина (текст) - Мария Антонова
Слова: народные
Чувтонь паро – умаринась,
Чувтонь мазы – умарь чувтось.
Козонь чачнесь умаринесь,
Козонь каснесь умарь чувтось?
Покш ки чирес сон чачокшнось,
Казань ки лангс сон касокшнось.
Пек аварди умаринась,
Пек сюморди умарь чувтось.
Мекс авардят, умарина?
Мекс сюмордят, умарь чувто?
Салдырьксэшкат монь умарем,
Увтизь, мендизь монь лавтовом.
Машинный перевод
Яблоня
Дерево хорошее - яблоко,
Дерево красивое - яблоня.
Где родилась яблоня,
Где выросла яблоня?
У большой дороги оно родилось,
На Казанской дороге оно выросло.
Сильно плачет яблоня,
Сильно горюет яблоня.
Почему плачешь, яблоня?
Почему горюешь, яблоня?
Размером с солонку мое яблоко,
Согнули, склонили мои плечи.