Тропарь Великомученику Димитрию Солунскому на славянском и греческом языках - византийский распев.

Опубликовано: 08 Ноябрь 2020
на канале: Византийский Хор - АКСИОН ЕСТИН

2,753

117

Тропарь великомученику Димитрию Солунскому (Фессалоникийскому) Мироточивому на славянском и греческом языках в исполнении Хора Николо-Малицкого мужского монастыря.

✤✤✤✤

Απολυτίκιο του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Δημητρίου του Μυροβλύτη. Ψάλλει η Βυζαντινή Χορωδία της Ιεράς Μονής Αγ.Νικολάου της «Μάλιτσα» στο. Τβερ της Ρωσίας.

✤✤✤✤

Текст тропаря на славянском.

Вели́ка обpе́те в беда́х/ тя побо́pника вселе́нная, стpастоте́pпче,/ язы́ки побежда́юща./ Я́коже у́бо Ли́еву низложи́л еси гоpды́ню,/ и на по́двиг деpзнове́нна сотвоpи́в Не́стоpа,/ та́ко, свя́те Дими́тpие,/ Хpисту́ Бо́гу моли́ся// даpова́ти нам ве́лию ми́лость.

✤✤✤✤

Текст на греческом.

Μέγαν εὕρατο ἐv τοῖς κιvδύvοις, σὲ ὑπέρμαχοv, ἡ οἰκουμένη, Ἀθλοφόρε τὰ ἔθνη τροπούμενον. Ὡς οὖν Λυαίου καθεῖλες τὴν ἔπαρσιν, ἐν τῷ σταδίῳ θαῤῥύvας τὸν Νέστορα, οὕτως Ἅγιε, Μεγαλομάρτυς Δημήτριε, Χριστὸν τὸν Θεὸν ἱκέτευε, δωρήσασθαι ἡμῖν τὸ μέγα ἔλεος.

✤✤✤✤

#Молитва #Православие #Тропарь #афонскоепеснопение #николомалица #православныйхор #церковноепеснопение #церковноепение #хормонастыря #достойноесть #византийскоепение
_____________
➤VK | https://vk.com/axionestinhor

➤FACEBOOK | / aksionestinhor

➤INSTAGRAM | / axionestinchoir