CANZONE SBAGLIATA (CLAUDIO VILLA - PARLOPHON 1951)
Stupenda canzone beguine, colonna sonora del film “Stasera Sciopero”, composta da Cesare Andrea Bixio su versi di Enzo Bonagura. Il film del 1951 ebbe un buon successo. Tra gli attori Virgilio Riento, Marisa Merlini, Carlo Croccolo e lo stesso Claudio Villa. Villa la incise per la Parlophon il 20 luglio 1951, 78 giri, TT 9478, retro “Città Fiorita”, Orchestra diretta dal M° Massara. Villa, appena 25nne e già impegnato discograficamente dal 1947, la interpreta con grande classe, gorgheggio e falsetto con quel finale a fil di voce che era il suo pregio canoro.
************************************************************************************************** **************************************************************************************************
Superb beguine song, soundtrack of the film "Stasera Sciopero", composed by Cesare Andrea Bixio on verses by Enzo Bonagura. The 1951 film was a good success. Among the actors Virgilio Riento, Marisa Merlini, Carlo Croccolo and Claudio Villa himself. Villa recorded it for Parlophon on 20 July 1951, 78 rpm, TT 9478, reverse “Città Fiorita”, Orchestra conducted by M° Massara. Villa, just 25 years old and already engaged in recording since 1947, interprets it with great class, warbling and falsetto with that whispery finish which was his singing value.
CANZONE SBAGLIATA
C.A. BIXIO- E. BONAGURA
S’è illuminato il firmamento
per ascoltare il mio racconto.
Ho gli occhi pieni di sgomento
pieno di pianto oi cuor.
Vorrei parlar di un tradimento
ma troppo amaro è il mio soffrir,
io non so più che dir.
E’ sbagliata la mia canzone,
l’ho sciupata sotto un balcone,
più non c’è speranza
per la mia romanza.
Se il mio cuore non sa trovare
le parole per farmi amare.
Ma perché senza ragione
canto ancor la mia sbagliata canzon.
Vorrei saper finestra chiusa
ella dov’è, chi me l’ha presa.
Forse un altro uomo l’ha confusa
con un miraggio d’or.
E il cuor mi dice “torna a casa”,
io invece torno sempre qui
ma non lo so per chi.
Più non c’è speranza
per la mia romanza.
Se il mio cuore non sa trovare
le parole per farmi amare.
Ma perché senza ragione
canto ancor la mia sbagliata canzon.