QUI SOTTO IL CIELO DI CAPRI (CLAUDIO VILLA - PARLOPHON 1949)
Classico della canzone all’italiana datata 1949, colonna sonora del film di successo di quell’anno “I Pompieri di Viggiù” con Totò, Nino Taranto, Carlo Campanini, Mario Riva, Wanda Osiris. Regia di Mario Mattoli. Autori Armando Fragna (Musica) su versi di Enzo Bonagura. Tra gli interpreti importanti Meme Bianchi, Giorgio Consolini, Luciano Tajoli e Claudio Villa. Il Reuccio la incise il 12 maggio 1949 per la Parlophon, 78 giri TT 9270, retro “Amorita”, accompagnato dall’Orchestra diretta dal M° Andry. Villa aveva appena 23 anni e già aveva nel suo palmares numerose incisioni discografiche di cui la prima nel 1947. Falsetto, gorgheggio e tanta melodia per una delle sue più belle interpretazioni di questo brano cui seguirono le incisioni per la CETRA nel 1959 (Orchestra Fragna) e nel Concerto all’Italiana del 1980, versione “live” con l’Orchestra diretta da Nello Ciangherotti. Bellissima.
********************************************** **************************************************
Classic of the Italian song dated 1949, soundtrack of that year's hit film "I Pompieri di Viggiù" with Totò, Nino Taranto, Carlo Campanini, Mario Riva, Wanda Osiris. Directed by Mario Mattoli. Authors Armando Fragna (Music) on verses by Enzo Bonagura. Among the important performers Meme Bianchi, Giorgio Consolini, Luciano Tajoli and Claudio Villa. Il Reuccio recorded it on May 12, 1949 for the Parlophon, 78 rpm TT 9270, back "Amorita", accompanied by the Orchestra conducted by Maestro Andry. Villa was just 23 years old and already had numerous recordings in his palmares, the first of which in 1947. Falsetto, warbling and lots of melody for one of his most beautiful interpretations of this piece which was followed by the recordings for CETRA in 1959 (Orchestra Fragna) and in the 1980 Concerto all'Italiana, the “live” version with the Orchestra conducted by Nello Ciangherotti. Gorgeous.
QUI SOTTO IL CIELO DI CAPRI
BONAGURA - FRAGNA
Qui, sotto il cielo di Capri,
com'è bello sognar
mentre mormora il mar.
Qui, fra spalliere di rose
e di glicini in fior,
paradiso è l'amor.
Qui la vita un'azzurra leggenda ti pare,
tu dimentichi tutto il soffrire
e dall'onde, nel chiaro lunar, ti fai cullare.
Qui, sotto il cielo di Capri,
voglio vivere e amar,
tutto il mondo scordar.
Vetrine di coralli
Per le strade che vanno su e giù.
Scogliere e sentierelli
Pitturati di sole e di blu.
Qui la vita un'azzurra leggenda ti pare,
Tu dimentichi tutto il soffrire
E dall'onde, nel chiaro lunar,
Ti fai cullare.
Qui,
Sotto il cielo di Capri,
Voglio vivere e amar,
Tutto il mondo scordar.
Sotto il cielo di Capri,
Voglio il mondo scordar….